Слово Fein на пральній машині видасться незнайомим більшості користувачів. Багато хто вивчав у школі англійську мову, тому написи на техніці виробництва Німеччини не викликають навіть віддалених асоціацій. Тут не допоможе навіть онлайн-перекладач з інтернету, оскільки він адаптований під загальні конструкції, які використовуються в ужитку, а не технічні терміни. Давайте розберемося, як перекладаються назви різних режимів у німецьких машинках.

Значення “Фейн”

Відмітка Fein у пральних машинах з Німеччини означає делікатне прання.Це скорочений варіант режиму, який вказується у такому вигляді не завжди. Іноді можна зустріти повне слово Feinwasche. З такою програмою можна прати тонкі, делікатні тканини з бавовни, синтетичних волокон.

У цьому режимі запускається прання тюлів, інших виробів, які легко пошкодити або деформувати при необережному поводженні. При такому циклі може бути відсутній етап віджиму, тому доводиться включати цю функцію окремо після основного прання. Ідеальним варіантом буде завантаження пристрою наполовину.

Важливо! Якщо вибрано програму "Фейн" , не можна повністю забивати барабан речами.

Назви інших режимів

Пральні машини від німецьких виробників, як правило, мають велику кількість режимів прання. Навіть досвідчений користувач може в цьому заплутатися, тому бажано мати під рукою готовий переклад. Розглянемо основні програми та їх особливості.

    Einweichen (особлива функція замочування). Міцні бавовняні вироби замочуються у барабані в мильній воді з порошком. Процес триває довше звичайного.
  1. Vorwasche (попереднє прання). Білизна (синтетична або бавовняна) спочатку замочується, і тільки після цього включається стандартний цикл.
  2. Hauptwasche (переклад з німецької - "основне прання" ). Цей режим підходить для всіх типів волокон: і делікатних, і міцних.
  3. Kochwasche (гаряче прання). Одяг повинен бути виготовлений із міцних матеріалів, досить сильно забруднений. Це ідеальний варіант для постільної білизни та інших речей, які дозволяється виварювати за найвищих температурних режимів. При виборі цієї функції можна прати білизну за температури понад 60 градусів.
  4. Режим підходить для догляду за кольоровими текстильними речами з бавовни із сильними або середніми забрудненнями. Єдина відмінність від попереднього типу – максимально допустима температура. Тут вона не повинна перевищувати 60 градусів.
  5. Mix (різні тканини). Це особлива програма для кольорових виробів із середніми забрудненнями.
  6. У даному випадку переклад зрозумілий - в режимі, що розглядається, стирають джинсові штани та інші вироби, виконані з цього матеріалу.
  7. Pflegeleicht (легке прання). Підходить для синтетики, нижньої білизни, блуз, сорочок, які не вимагають прасування. Ідеальний варіант для несильно забруднених делікатних тканин.
  8. Leichtbugeln (легка прасування). Так стирають бавовняні та синтетичні речі. Віджим при такому циклі досить дбайливий, він сприяє легкому прогладжуванню волокон, скорочує кількість складок.
  9. Wolle, Seide (вовна та шовк). Підходить для одягу та інших виробів, які виготовлені із цих матеріалів. У німецьких пристроях не завжди є функція віджиму, але її можна включити окремо вручну. Пральна машина повинна бути обов'язково завантажена тільки наполовину.
  10. Sport Intensiv. Програма для догляду спортивного одягу. Вона розрахована на прання помірно брудних тканин, у речах з яких займаються спортом.
  11. Blitz, 30 ° 30min. Інтенсивне прання бавовняних та текстильних виробів тривалістю 30 хвилин (іноді 20). Завантажені в барабан речі повинні важити до 3 кг.
  12. Schnell Intensiv (коротке інтенсивне прання). Речі повинні бути виготовлені з натуральних тканин і не мати серйозних забруднень і плям, що в'їлися.
  13. Schleudern (Schonschleudern). Це особлива програма щадного віджиму, яка застосовується при пранні бавовни, шовкових тканин та синтетичних матеріалів.
  14. Pumpen (Abpumpen) - російською це означає "злив" . Рідина, що накопичилася в баку, просто відкачується і виводиться в каналізаційну систему.

Є і особлива функція економії енергії, яка називається Energiesparen. Білизна стирається в інтенсивному режимі. Барабан крутиться з певною швидкістю та частотою, час основного циклу збільшується. В результаті прання при 60 градусах таке ж ефективне, як було б при 90.

Категорія:

Техніка